Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 16.1 - Regulation respecting the development, implementation and financial support of a deposit-refund system for certain containers

Section 154
Disposition versions

Full text
154. An arbitrator who cannot continue with the mandate must inform the bodies without delay. The bodies must then choose another arbitrator within 5 business days of being informed. If the bodies fail to agree on the choice of a new arbitrator, they must ask the body referred to in the first paragraph of section 153 to designate a new arbitrator within 5 business days of the expiry of the time limit for choosing a new arbitrator themselves.
An arbitrator whose mandate is terminated must transfer the entire case to the new arbitrator as soon as possible, as agreed with the new arbitrator.
O.C. 972-2022, s. 154.
In force: 2022-07-07
154. An arbitrator who cannot continue with the mandate must inform the bodies without delay. The bodies must then choose another arbitrator within 5 business days of being informed. If the bodies fail to agree on the choice of a new arbitrator, they must ask the body referred to in the first paragraph of section 153 to designate a new arbitrator within 5 business days of the expiry of the time limit for choosing a new arbitrator themselves.
An arbitrator whose mandate is terminated must transfer the entire case to the new arbitrator as soon as possible, as agreed with the new arbitrator.
O.C. 972-2022, s. 154.
© Gouvernement du Québec